波兰前副总理:后疫情年代 愈加双赢的全球化

波兰前副总理:后疫情年代 愈加双赢的全球化
【光亮国际论坛笔会】   作者:格列格尔茨·W.科洛多科  新冠肺炎疫情给国际投下了巨大的暗影。它使人类面临难以置信的许多应战,这些应战与其他消沉的大趋势以及没有处理的经济、社会和政治问题同台露脸。上一次全球金融和经济危机的系统性和结构性本源并未消除。新自在主义的意识形态、政治建议和献身多数人利益,让少数人发财致富的过错,阻止全球化愈加容纳,如我国人所说的“双赢”。对自然环境的损坏和全球变暖的进程并没有被叫停,收入不平等仍在加重,人口结构进一步失衡导致大规模移民。因为无法和谐一致来处理日益严重的跨国问题,因为相互依存的全球经济缺少管理机制,政治局势益发严重。伴随着美国对中俄两国建议冷战和贸易战,仇外主义、沙文主义、新民族主义和维护主义的鬼魂正在昂首。  格列格尔茨·W.科洛多科   波兰前副总理、财政部部长,国际闻名经济学教授,波兰经济改革的要害设计师,欧洲艺术、科学和人文学院成员,欧洲科学院成员,俄罗斯科学院外国成员及十几所大学的荣誉博士。现在担任华沙科兹明斯基大学国际组织专家。  新冠肺炎疫情终究不会反转全球化  国际需求的是新思维和巨大的领导者,具有全球视界的政治家,而不是高喊“美国优先”的煽动者!无政府主义损坏国际文化和经济,为了防止它的呈现,咱们需求新的思维和开展理念,如新实用主义。  咱们正在阅历一个匪夷所思的年代。在这个年代,引领全球经济持续开展的期望寄予于我国和印度,而不是美国和日本;在这个年代,许多政客无力发明一个更好的未来,而只能祈求一个更好的未来;在这个年代,企业家想的是储蓄,而不是出资;在这个年代,愚笨打败才智,盛气凌人压倒感同身受。如此等等,都是咱们人类的品德。  新冠肺炎疫情叠加于现代文明和全球化经济的这些大趋势之上。没有人知道它究竟什么时分会来,会是什么姿态,但它明显终将到来。我在《本相、错误与谎话:动乱国际中的政治与经济》(Truth, Errors and Lies: Politics and Economics in a Volatile World)一书中曾写道,“大规模疾病、敏捷延伸的流行病、消磨身心的许多难民危机对咱们的要挟日益严重”(第98页),“想象不会呈现具有艾滋病毒或‘SARS’那样丧命潜力的新病毒,将是极为单纯的,这样的新病毒迟早会呈现”(第159页),而“在当今国际,面临流行病学上的要挟,越来越需求在医治和防备方针上进行全球和谐”(第162页)。我写下这些话并不是我有多么登高望远,也不是我有多么失望。  森林被焚毁的时分,不是为玫瑰感到惋惜的时分。现在不是为出产下降而惋惜的时分,出产下降是因为咱们要奋力救人性命。因为采取了不同寻常、本钱昂扬的防备和医治办法,数以百万计的人们的生命得以解救。与经济惨淡——一些经济体必然遭受——形成的丢失比较,解救生命与维护健康更有价值;与股票交易所丢失数万亿美元比较,解救生命与维护健康相同毫无疑问更有价值。股票的内核便是投机,因而没什么可惋惜的。但是,咱们不行轻视养老基金价值的下降和疫情形成的经济影响——无论是在供应侧和需求侧,仍是在人的心思和社会意识层面,乃至过了几十年咱们还能感遭到。  咱们能够应对这些短期问题,虽然微观经济局势非常严峻,宏观经济结果也很严重。我国现已在其遵守纪律的社会层面和中心享有威望的国家层面操控住了局势,而西方国家正在阅历一场根本性危机,其影响深远。  政府添加公共开销,支撑经济复苏,维护有特别需求的人群和个人,这是正确的。需求为经济注入数百十亿美元,乃至数千亿美元,取决于实际状况。当然,关于大多数国家而言,这将添加预算赤字,但在当时局势下,这也是两害相权取其轻,许多国家原本就很难操控公共债款。许多国家的央行降低利率也是正确的。整个银行业都面临着巨大的应战,它们有必要经过相关办法来支撑企业的金融流动性,特别是推延归还借款,并将借款分期发放给受危机影响的企业。  长时间影响更为重要。毫无疑问,出产与消费的动乱引起的“流行病”将影响到跨国公司的应对,影响到经济决议计划部分的头面人物对参加海外出产链和供应链的情绪。我以为,当最坏的状况曩昔后,理智将占上风,全球化不只不会遭到危害,恰恰相反,它将变得更为双赢。不过,在这种状况发作之前,反全球化的愤怒将占上风。  多边主义而非单边主义有必要成为全球原则  惊骇和非理性主义、狭窄主义和民族主义、特别主义和维护主义的昂首,才是可怕的。咱们不只遭到看不见的东西——新式冠状病毒——的要挟,并且还遭到肉眼看得见的东西的要挟:仇视。种族仇视,伊斯兰惊骇症、我国惊骇症、俄罗斯惊骇症,保存的英国人对来自布鲁塞尔的欧洲人的情绪,排外的法国人对中东移民的情绪……  当唐纳德·特朗普从区域自在贸易协议中脱身,对立向全球变暖开战的《巴黎协议》、伊朗核协议、美俄中程公约、国际贸易组织,这对平和合作和容纳性全球化进程形成危害。我国领导人的建议是对的,多边主义,而不是单边主义,有必要成为全球经济和政治博弈的原则。  后疫情年代,应经过逐渐过渡到一种新的实用主义的方法,来发明一个更夸姣的未来,这种新的实用主义是一种旨在完成经济、社会和生态三重平衡的经济学理论和开展战略。这样人类才有时机具有一起的未来。   (本文由我国社会科学院和谐供稿,王灵桂统筹,毛悦校译)  《光亮日报》( 2020年04月17日 12版)

Write a Comment

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注